agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6388 .



Ich tret die Blumenkrone der Wunder dieser Welt nicht in den Staub
poezie [ ]
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Lucian_Blaga ]

2006-05-26  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]    |  Înscris în bibliotecă de YYY



Ich tret die Blumenkrone der Wunder dieser Welt nicht in den Staub
und töte nicht
mit dem Verstand Geheimnisse,die mir begegnen auf meinem Weg
in Blumen,Augen und auf Lippen oder Gräbern.
Das Licht der anderen
erstickt den Zauber,den das Unerforschte strahlt,
das sich in dunklen Tiefen birgt,
doch ich,
mit meinem Licht laß ich der Welt Geheimnis wachsen-
genauso wie der Mond mit seinem weißen Strahlen
der Nächte noch viel tieferes Geheimnis
nicht kleiner,sondern bebend größer werden läßt,
so mache reich auch ich den düstren Horizont
mit weiten Schaudern vor dem heiligen Mysterium,
und alles das,was unverständlich ist,
wird immer unverständlicher
vor meinem Blick,
denn ich,ich lieb
ja Blumen,Augen,Lippen und auch Gräber.

(Übersetzung von Ruth Herrfurth)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!