agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 225 .



Urzeala*
poezie [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-13  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea






În fundul curții
picură cișmeaua,
necruțător ca moartea lui Cezar.
Amândouă sunt fire din urzeala ce cuprinde
cercul fără început și fără sfârșit,
ancora fenicianului,
cel dintâi lup și cel dintâi miel,
data morții mele
și teorema pierdută a lui Fermat.
Această urzeală de fier
stoicii au socotit că este un foc
ce moare și renaște precum pasărea Phoenix.
Este marele copac al cauzelor
și-al ramificatelor efecte;
în frunzișul său se află Roma și Caldeea
și tot ce văd fețele lui Ianus.
Universul este unul dintre numele sale.
Nimeni nu l-a văzut niciodată,
și nici un om nu poate vedea altceva.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!