agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 321 .



Sfârșit de an*
poezie [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Jorge_Luis_Borges ]

2021-05-31  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





Nici detaliul simbolic
de a înlocui un trei cu doi,
nici această metaforă deșartă,
care cheamă un lapsus ce moare și altul ce se naște,
nici săvârșirea unui proces astronomic
nu tulbură și nici nu zdruncină
podișul acestei nopți
și ne obligă să așteptăm
cele douăsprezece bătăi inexorabile.
Cauza adevărată
e bănuiala generală și nedeslușită
că Timpul este o enigmă;
e uimirea în fața miracolului
că în pofida infinitelor întâmplări,
în pofida faptului că suntem
stropi din râul lui Heraclit,
ceva stăruie în noi:
nemișcător.



traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!