Sa nu dai glas, nu, gandurilor tale;
Din gand nechibzuit sa nu faci fapta;
Sa fii prietenos, dar nu vulgar;
Prietenii, daca i-ai incercat,
Sa-i prinzi de suflet cu inel de fier,
Dar palma nu-ti toci tot intinzand-o
Oricarui nou venit, cu cas la gura;
Sa nu te certi, dar cand te-ai prins in cearta,
Fa-n asa fel, sa-ti inspaimanti dusmanul;
Sa-ti dai urechea, insa tine-ti limba;
Pareri asculta, dar sa judeci singur;
Pe cat te tine punga, te-nvasmanta,
Dar nu trasnit. Bogat, dar nu baltat,
Fiinca-ades pe haine judeci omul.
Si-acolo,-n Franta nobilii avuti
Sunt foarte rafinati in d-alde astea.
Nu lua si nici nu da cu imprumut
Ca pierzi si bani, si-amici, iar imprumutul
Toceste muchia economiei,
Dar, mai ales, sa fii cinstit cu tine.
De-aici, precum urmeaza ziua noptii,
Tu nu vei fi cu nimenea fatarnic -
Drum bun si rod sa deie-a mele sfaturi !