agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 6258 .



Învierea
proză [ ]
fragment

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Lev_Nicolaievici_Tolstoi_(1828-1910 ]

2006-07-21  |     |  Înscris în bibliotecă de serban georgescu




"Însuși acel Iisus, al cărui nume îl pomenise preotul de atâtea ori cu glas șuierător și-l lăudase cu tot felul de vorbe ciudate, acel Iisus a oprit tot ceea ce se făcea aici; a oprit nu numai vorbăria aceasta fără rost și vrăjitoria pângăritoare de către preoți-învățători asupra pâinii ăi vinului, dar a oprit în chipul cel mai hotărât ca oamenii să-i numească învățători pe alți oameni, a oprit rugăciunea în biserici, a poruncit ca fiecare om să se roage în singurătate, a oprit chiar bisericile, spunând că El a venit să le dărâme și că trebuie să te închizi nu în biserici, ci în duh și în adevăr... Nimănui din cei care erau de față nu-i trecuse prin minte că tot ce se petrecea aici era cel mai mare blestem ăi cea mai mare batjocorire a lui Christos însuși, în numele căruia se făceau toate acestea. Nu-i venea nimănui să creadă că crucea aurită cu medalioane smălțuite în colțuri, cu care ieșise preotul și pe care o dădea credincioșilor s-o sărute, nu era altceva decât imaginea spânzurătorii pe care pătimise Iisus, tocmai pentru că oprise ceea ce se făcea acum aici în numele Lui. Nu-i venea nimănui în minte că, chiar acești preoți care-și închipuie că mănâncă trupul și beau sângele Domnului, sub forma pâinii și a vinului, îi mănâncă în adevăr trupul și-i beau sângele, și aceasta nu în bucățele de pâine și în vin, ci prin faptul că nu numai că-i înșeală pe cei umili, de a căror ființă s-a pătruns Christos, dar îi lipsesc chiar de cel mai mare bine și-i aruncă în suferințele cele mai crude, ascunzându-le oamenilor destăinuirea adevărului pe care l-a adus El".

(în traducerea Luciei Demetrius)



.  |








 
shim Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. shim
shim
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!