In perioada 12-18 martie se va desfasura si la Suceava festivalul "Le printemps des poetes/ Primavara poetilor".
Va facem cunoscut programul, afisul si orarul actiunilor organizate de Biblioteca Bucovinei "I.G.Sbiera", Colegiul Național "Petru Rareș", Complexul Muzeal "Bucovina" și Consiliul Județean Suceava.
Festivalul a apărut mai întâi in Franța, în 1999,la inițiativa lui Jack Lang, și el coordonează manifestarea națională omonimă ce are loc în fiecare an în luna martie, asumându-și și rolul de coordonator de resurse. Manifestarea este susținută, în Franța, de către Ministerul Culturii și al Comunicațiilor(Centrul Național al Cărții) și de către Ministerul Educației Naționale, al Învățământului Superior și al Cercetării.




Le printemps des Poètes à Suceava – Primăvara Poeților la Suceava P R O G R A M
12 martie__________________________________________________
-ORA 11.30 – Colegiul „Petru Rareș” – Deschiderea Festivalului Primăvara Poeților la Suceava
Lansarea revistei și blogului „Mon Gavroche Littéraire” http://www.freewebs.com/mon-gavroche-litteraire/

-ORA 14 - Biblioteca Bucovinei „I.G.Sbiera” – CITY-POÈMES.
-ORA 16 Lansarea APELULUI: „S.O.S. CULTURA ROMÂNÃ ÎN LUME”
13 martie__________________________________________________
-ORA 15 Biblioteca Bucovinei : LANSARE DE PROIECT:
FESTIVALUL INTERNAÞIONAL DE EXPRESIE A LIBERTÃÞII PRIN CULTURÃ „MONICA LOVINESCU”
„ LITERATURA CA FORMÃ DE LIBERTATE”
-ORA 17 – Biblioteca Bucovinei : Maratonul de creație de opera de grup „Jeune-Joie-Text-Group” Participă toți creatorii de literatură
-ORA 19 Biblioteca BucovineI: teatrul studențesc MOONSHRILL
„BANG, BANG, YOU’RE DEAD”
14 martie___________________________________________________
-ORA 17 – TINERII POETI ON LINE LA RADIO AS
-ORA 20 - POEZIE LA RYNOX CLUB „POEZIE ȘI MEMORIE: PURURI TÂNÃR, ÎNVEȘMÂNTAT ÎN PIXELI”
IN MEMORIAM SIMON PETRU OPREA SI VIOREL DIRJA
Cu participarea Dr.I.C.Corjan, DRD. Gina Puică, DR. Marius Cucu
15 martie____________________________________________________
-ORA 15 – BIBLIOTECA BUCOVINEI „I.G.SBIERA”
Salon de identitate culturală „TU CINE TE CREZI?”
„POEZIE-DESTIN SI ANTIDISCRIMINARE”
-ORA 17 – MUGURASUL – CONCERT EXTRAORDINAR în Sala de Arte a Bibliotecii Bucovinei a GRUPULUI DE ARTÃ TRADIÞIONALÃ de la Școala Generală cu clasele I-VIII nr.1. Suceava.
-ORA 20 – POEZIE ÎN GANG: „ TINEREÞE, POEZIE, MUZICÃ, MODÃ DE ANCA” Cu participarea Dr. I.C.Corjan, Dr. Mariana Boca.
16 martie_____________________________________________________
-ORA 15 – MONITORUL DE POEZIE: „ARTÃ, LITERATURÃ, CULTURÃ ȘI MASS-MEDIA”. Vedetele de la Colegiu alături de vedetele de la Monitorul de Suceava.
-ORA 16 – Complexul Muzeal „BUCOVINA” Secția de Științe Naturale din PARCUL CENTRAL: „PAUL CELAN. CONSTANTIN ȘTEFURIUC. RECITIRI”
-ORA 17 – BIBLIOTECA BUCOVINEI : Lansarea volumului „LA LUMIERE ET SES OMBRES de MARLENA BRAESTER, EDITIONS JACQUES BREMOND.
Lecturi din poeți francofoni: RUXANDRA CESEREANU, MARLENA BRAESTER, LUIZA PALANCIUC, ANGELA FURTUNÃ.
17 martie______________________________________________________
-ORA 11 – Complexul Muzeal „BUCOVINA” – SALA LECCA MORARIU COLOCVIUL LITERAR ȘI CENACLUL „MON GAVROCHE LITTERAIRE”:

DESPRE APÃRAREA LIMBII ROMÂNE ȘI FENOMENUL LITERAR DE LA COLEGIUL „PETRU RAREȘ”
Invitați:
PROF. UNIV. DR. ION HORIA BIRLEANU, PROF. UNIV. DR. SANDA-MARIA ARDELEANU, PROF.UNIV.DR. MUGURAȘ CONSTANTINESCU, CONF. UNIV. DR. AUREL BUZINCU, PROF.UNIV.DR. ELENA BRÃNDUȘA STEICIUC, PROF. UNIV. DR. SABINA FÎNARU, PROF. UNIV. DR. MIRCEA A. DIACONU, CONF. UNIV.DR.I.C.CORJAN, CONF. UNIV. DR. MARIANA BOCA, ASIST. UNIV.DRD. GINA PUICÃ

ALÃTURI DE PROFESORI DE LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNÃ DE LICEU ȘI GIMNAZII, SCRIITORI, STUDENÞI ȘI ELEVI

LECTURI DIN MANUALUL DE LITERATURÃ:
NICOLAE TZONE, IOAN S. POP, CRISTIAN POPESCU

RECITAL DE PIAN : PAUL MUSTAÞÃ

-ORA 14 – MÃNÃSTIREA „SF.IOAN CEL NOU DE LA SUCEAVA”
„ POEZIE ȘI DIVINITATE”. LECTURI DIN CONSTANÞA BUZEA, CONSTANTIN HREHOR, SAVATIE BAȘTOVOI
-ORA 18.30. POETII TINERI ON LINE LA RADIO TOP 91
-ORA 21 – UNDERGROUND CLUB „POEZIE ȘI ARTÃ MULTIMEDIA PE INTERNET” participă OrasulSuceava.ro(Gheorgiță Macedon), NordLitera(Liviu Clement)News Bucovina(Mihaela Bucșinescu)
18 martie_____________________________________________________
-ORA 11.30 – COLEGIUL „PETRU RAREȘ” - ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI LE PRINTEMPS DES POETES DE LA SUCEAVA.
Prezentarea revistei și a blogului „MON GAVROCHE LITTERAIRE” http://www.freewebs.com/mon-gavroche-litteraire/
RECITALUL DE GALÃ AL TINERILOR DIN CREAÞIA PROPRIE ȘI DIN MARI POEÞI ROMÂNI ȘI FRANCOFONI
-JAM SESSION . POEZIE SI JAZZ




Alte detalii despre programele saptamanii festivalului pot fi urmarite in cele ce urmeaza:
PARIS SUCEAVA
LE PRINTEMPS DES POETES - PRIMÃVARA POEÞILOR



BIBLIOTECA BUCOVINEI COLEGIUL NAÞIONAL
„I.G. SBIERA” „PETRU RARES”
Consiliul Județean Suceava
COMPLEXUL MUZEAL „BUCOVINA”
CONSILIUL JUDEÞEAN
UNIVERSITATEA „ȘTEFAN CEL MARE” SUCEAVA

LE PRINTEMPS DES POÈTES BUCUREȘTi
INSTITUTUL CULTURAL ROMAN


ASSIST
ȘCOALA CU CLASELE I-VIII NR.1 SUCEAVA

P a r t e n e r i m e d i a
MONITORUL DE SUCEAVA HYPERION
RADIO TOP 91 MEDIAFAX
RADIO AS CRAI NOU RADIO ROMANIA MUZICAL
ORASULSUCEAVA NEWS BUCOVINA NORDLITERA
OBIECTIV SUCEVEANUL IMPACT EVENIMENTUL JUPANU UNIPLUS
ANTENA 1 SUCEAVA RFI RADIO ROMANIA INTERNATIONAL ALTERNATIV romania news
TELEVIZIUNEA ROMANIA CULTURAL RADIO ROMANIA CULTURAL RADIO IASI
RADIO TRINITAS AGERO - PRESS ZIUA BUNA DIMINEATA, ISRAEL
BUCOVINA POEZIE.RO AGONIA.FR. FRANCOPOLIS ZIARE.RO

S P O N S O R I


RYNOX GANG DE ANCA UNDERGROUND
CLUB


MANAGERI FESTIVAL SUCEAVA:
Angela Furtună Gheorghe Cârstian Andreea Novac

D i r e c t o r d e p r o g r a m e festival pentru Suceava:

ANGELA FURTUNÃ

ZIUA I.............................................................................

- 12 MARTIE:

1. Deschiderea: Colegiul „Petru Rareș”: profesori (dl. Gheorghe Cârstian, dl. Gabriel Cărăbuș, Ieremie, Horga, Boteanu, Ilisei, Vieru...PLUS ALTE ȘCOLI), elevi, scriitori. Lectura Comunicatul de la Bucuresti.
ORA 11.30
2. lansarea proiectului – „Mon Gavroche Littéraire”
Revista Festivalului si Cenaclului Primăvara Poeților Suceava 2007
- propunere de rubrici
- format, nr. pagini, grafică
Lansarea Blog : Mon Gavroche Litteraire.Ro
http://www.freewebs.com/mon-gavroche-litteraire/


3. Biblioteca Bucovinei „I.G.Sbiera” : lansare

CAMPANIA: CITY-PoèEMeS ORA 16
(graffity,
pliante cu poeme ale autorilor,
CÃRÞi POȘTALE cu poeme imprimate ale autorilor,
SCRIERE PE FORMAT PUBLIC – POEZIA ORAȘULUI:
Un traseu poetic în oraș: le chemin du poème…


4. LANSAREA, CÃTRE FACULTATEA DE LITERE DE LA UNIVERSITATEA „ȘTEFAN CEL MARE DIN SUCEAVA” si ATELIERELE DE TRADUCERI,
a APEL

„ S.O.S. CULTURA ROMÂNÃ ÎN LUME”

PROPUNERE DE A SE REALIZA UN PARTENERIAT CU SCOPUL DE A TRADUCE ȘI DIFUZA URGENT ÎN REVISTELE EUROPENE clasice sau electronice POEÞIl SUCEVENI VALOROȘI. (Atelier de traduction) Către: DR. ION HORIA BIRLEANU, Dr. Elena Brandusa Steiciuc, Dr. Sanda Maria Ardeleanu, Dr. Muguras Constantinescu, Drd. Gina Puică, Drd. Mihaela Arnat , Dr. Vasile Dospinescu, Dr. Luminița Turcu, Dr. Oana Covaliu s.a.

- selecția câte unui poem al participanților pentru prima tranșă de traduceri





ZIUA A II A.....................................................................

- 13 MARTIE:


1. LANSAREA PROIECTULUI

FESTIVALUL INTERNAÞIONAL DE EXPRESIE A LIBERTÃÞII PRIN

CULTURÃ „MONICA LOVINESCU”

LA BIBLIOTECA BUCOVINEI „I.G.SBIERA”
în SALA DE ARTE, ORA 15
- prezentare viața și opera Monica Lovinescu
PROF. UNIV. DR. MIRCEA A. DIACONU
CONF.UNIV. DR. AUREL BUZINCU
Revista Hyperion și
Blogul Angela Furtună : MEDALION MONICA LOVINESCU
- discutarea proiectului
- lansarea temelor
- un debate session SCRIU DECI EXIST
scriitorii tineri vorbind despre motivația și finalitatea scrisului

„LITERATURA CA FORMÃ DE LIBERTATE”


2. MARATONUL DE CREAÞIE DE GRUP

JEUNE-JOIE -TEXT- GRoUP,
care va fi publicat în revista națională de cultură HYPERION
(red.șef.GELLU DORIAN)
editia din martie – aprilie 2007

INTERTEXT METATEXT HIPERTEXT TEXTUALISM


MUZICÃ CLASICÃ, ROCK PROGRESSIVE VECHI PF

3. teatrul studențesc MOONSHRILL
ora 19
„BANG, BANG, YOU’RE DEAD”








ZIUA A III A...................................................................



- 14 MARTIE


1. RADIO AS ORA 17
„ Le Radio-Poème” – jeunes poètes EN LIGNE
LA EMISIUNEA „ Valori Sucevene”.

Tineri poeți în direct la emisiunea „Valori sucevene” Lectures en ligne

„TINERI POEÞI ÎN ETERUL SUCEVEI”

2. POEZIE LA RYNOX CLUB
ORA 20
„ POEZIE ȘI MEMORIE: PURURI TÂNÃR, ÎNVEȘMÂNTAT ÎN PIXELI”

In memoriam Simon Petru Oprea, Viorel Dîrja
- evocari
- TINERII citind din cărțile celor dispăruți recent
Învitați: Dr. I.C.Corjan, Drd. Gina Puică, Dr. Marius Cucu


- Muzică: Ada Milea. Alexandru Andries. Zdob și Zdub.













ZIUA A IV A.................................................................


- 15 MARTIE


1. SALONUL DE IDENTITATE CULTURALÃ
„TU CINE TE CREZI ?” ORA 15
În Sala de Arte de la Biblioteca Bucovinei „I.G. SBIERA

Tema: POEZIE - DESTIN ȘI ANTIDISCRIMINARE

Învitați: Ecaterina Pelinari, Mme. Clement, Dr. Marius Cucu, Liviu Clement, asist. univ. drd. Gina Puică, Tiberiu Avram, profesori , Doina Cernica, Tiberiu Cosovan, Mihaela Buculei, Daniela Micuțariu, Dr. Niadi Cernica, prof. Ada Ciobanu, prof.Gheorghe Carstian, prof. Mircea Ieremie, prof. Anca Vieru s.a.. Studenți. Elevi. Scriitori. Oameni de cultură.

2. MUGURAȘUL – CONCERT EXTRAORDINAR

Grup de artă tradițională Scoala generala cu clasele I-VIII nr. 1 din Suceava.

SALA DE ARTE, ORA 17



3. POEZIE ÎN GANG

VIDEO CONCERT.
„TINERII, POEZIA ȘI MUZICA”
ACASÃ LA VASEA BEJINARIU


GANG CLUB SI DE ANCA

Prezentarea unui concept de viață al tinerilor:
Poezie Muzică Modă












ZIUA A V A................................................................


- 16 MARTIE


1. MONITORUL DE POEZIE
ORA 15
CU TIBERIU AVRAM, TIBERIU COSOVAN, DANIELA MICUÞARIU:

„ARTÃ, LITERATURÃ, CULTURÃ ȘI MASS MEDIA”–
TINERII in redacția Monitorul

2 RECITAL DE POEZIE DIN
PAUL CELAN
TINERII
CONSTANTIN ȘTEFURIUC ORA 16
LA COMPLEXUL MUZEAL „ BUCOVINA”, SECÞIA DE ȘTIINÞELE NATURII (ÎN PARC)
Work-shop despre VALORIFICAREA MOTIVULUI SCÃRII ÎN ARTA AMBIENTALÃ, POEZIE ȘI CONSTRUIREA UNUI DESTIN ARMONIOS

3 POEZIE FRANCOFONÃ in lectura TINERILOR:
ORA 17
RUXANDRA CESEREANU
ANGELA FURTUNÃ
LUIZA PALANCIUC,
MARLENA BRAESTER


- LANSARE VOLUMUL „La lumière et ses ombres” avec encres d´ Albert Woda, auteur MARLENA BRAESTER, Editions Jacques Brémond
PREZINTA: ASIST. UNIV. DRD. GINA PUICÃ
ANGELA FURTUNÃ
În Sala de Arte „Elena Greculesi” a Bibliotecii Bucovinei „I.G.Sbiera”






ZIUA A VI A.................................................................



- 17 MARTIE

1. ORA 11 COLOCVIUL LITERAR ȘI
CENACLUL „MON GAVROCHE LITTéRAIRE”

LA COMPLEXUL MUZEAL „ BUCOVINA” - SALA LECCA MORARIU
DEZBATEREA CU TEMA:


A”APÃRAREA LIMBII ROMÂNE ȘI FENOMENUL LITERAR DE LA COLEGIUL „PETRU RAREȘ” DIN SUCEAVA


PROF. UNIV. DR. ION HORIA BIRLEANU
PROF. UNIV. DR. SANDA-MARIA ARDELEANU
CONF. UNIV.DR. AUREL BUZINCU
PROF. UNIV. DR. SABINA FÎNARU
PROF. UNIV. DR. MIRCEA A. DIACONU
CONF. UNIV.DR. I.C.CORJAN
ASIST. UNIV.DRD. GINA PUICÃ
PROF. UNIV.DR. ELENA BRANDUSA STEICIUC
PROF.UNIV.DR. MUGURAȘ CONSTANTINESCU
ALÃTURI DE
PROFESORI DE LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNÃ DIN LICEE ȘI GIMNAZII, STUDENȘI ȘI ELEVI. SCRIITORI. OAMENI DE CULTURÃ.

Lecturi efectuate de TINERI din SCRIITORII:

CRISTIAN POPESCU,
IOAN S. POP,
NICOLAE TZONE
PREZENTAREA la Suceava a volumului Manualul de Literatură
ANGELA FURTUNÃ
Recital de pian: PAUL MUSTAÞÃ


2. Mănăstirea „Sf. Ioan cel Nou de la Suceava” ORA 14
„POEZIE ȘI DIVINITATE”
LECTURI DIN OPERA SCRIITORILOR:
- CONSTANÞA BUZEA
- CONSTANTIN HREHOR
- SAVATIE BAȘTOVOI








3. RADIO TOP 91 ȘI POETI DE PRIMÃVARÃ

ORA 18.30 – 21.00 emisiunea „FANI DE LICEU”
„ RADIO- TOP -POèMES ET SES AUTEURS”

RADIO
PERFORMING TINERI citind din poemele lor


4. POEZIE LA CLUB UNDERGROUND

ora 21

LECTURI ȘI ATELIER DE DEBATE :

„POEZIA ȘI ARTA MULTIMEDIA PE INTERNET”

INVITATI:
ORASULSUCEAVA.ro (Gheorghiță Macedon)
NORDLITERA (Liviu Clement)
NEWS BUCOVINA (Mihaela Bucșinescu).
ALTERNATIV























ZIUA A VII A................................................................

- 18 MARTIE



1. ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI
la COLEGIUL „PETRU RAREȘ”
ORA 11.30
Filmul festivalului Le Printemps des Poètes 2007 la Suceava

Prezentarea finală a revistei „ Mon Gavroche Littéraire”

Realizarea Blogului „Mon Gavroche Littéraire.Ro”
http://www.freewebs.com/mon-gavroche-litteraire/


2. RECITALURI DE POEZIE : RENDEZ VOUS DES JEUNES AVEC MATEI VIȘNIEC, LIVIU MIRCEA, ANDREI CODRESCU, ANDREI ZANCA, ALEXANDRU LUNGU, PAUL HETCO, MIHAELA ALBU, RODICA DRAGHINCESCU, GELLU DORIAN, IOAN MOLDOVAN, NICULINA OPREA, MIRCEA CARTARESCU, ION STRATAN, ....ȘI TINERII POEÞI…


3.
? VENEZIA JAM SESSION ?























COTIDIANUL ADEVARUL GANDUL ANGELA FURTUNA LITTÉRATURE
ROMANIA LITERARA CONVORBIRI LITERARE RADOR VATRA
STEAUA FAMILIA POESIS ZIARUL FINANCIAR NEWS ON LINE
RESPIRO GALATEEA RADIO ROMANIA ACTUALITATI



Angela FURTUNÃ

membră a Uniunii Scriitorilor din România
[email protected]

http://laurencejth.over-blog.net/