A ieșit de sub tipar nr 4 al revistei Târgu-Mureșene, "VATRA VECHE". va invit să o rasfoiți și să vă bucurați de ea. Totodată atașez si o parte din curpinsul revistei.

Lunar de cultură * Serie veche nouă* Anul II, nr. 4(16), aprilie 2010 *ISSN 2066-0952
VATRA, Foaie ilustrată pentru familie (1894) *Fondatori I.Slavici, I.L. Caragiale, G. Coșbuc
VATRA, 1971 *Redactor-șef fondator Romulus Guga* VATRA VECHE, 2009, Redactor-șef Nicolae Băciuț

SUMAR:

4/2010
Ochean întors: Șt.O. Iosif - manuscrisul uitat?/3
Vatra veche dialog cu Aurel Cioran, Valentin Marica /5
Eugen Dorcescu, Eclesiatul în versuri/7
N.Georgescu, Un accent uitat/8
Cleopatra Lorințiu, Dulcea harababură, Amintiri cu
poezii/11
Vatra veche dialog cu Anatol Vidrașcu(IV), Rogac
Raia/12
Vilanele engleze: Dylan Thomas, Caitlin McGinn –
traduceri de Ion Roșioru/14
Dialog epistolar. Luxul lecturii, azi - Anamaria
Ionescu/14
Vatra veche dialog cu Aura Cristi, de Liliana
Moldovan/15
Cronica literară: Ce mai rămâne dincolo de antologie
(Nicolae Băciuț), de Elena M. Cîmpan/16
Apa îngerilor (Valentin Marica), de Menuț
Maximinian/18
Filtre: Elena M.Cîmpan – zece de 10, Șarpele de vânt
(Ana Zegrean), de Menuț Maximinian, „Când se retrag
iubirile” (Constantin Codrescu), de Victor Bibicioiu,
„Latona 1969”, de Daniela Voiculescu, de Octavian
Curpaș, Din neamul poeziei (Victoria D. Cătuneanu), de
Elena M. Cîmpan, Ioana Sandu – CARTEA DIN FOC,
Puiu V. Moceanu – prin București, “ÎN CALEAȘCA CU
PUPEZE”, de Lucian Gruia/19 – 24
Autopsierea labirintului (Eugen Axinte), de Mihaela
Malea Stroe/25
Poeme de Eugen Axinte/26
Darie Ducan, Poeme inedite/27
Copyright, scenariu de film de Ioan Matei/28
Starea Prozei Marian Drumur, Fatalitatea cifrelor/30
Interviurile lui Marin Mincu, de Dragoș Vișan /31
Povești cu împăratul roșu, poeme de Monica Mureșan/35
Întelectualul român în tranziție, de Ovidiu Ivancu/36
Vatra veche dialog cu Cornelui Traian Atanasiu, de Iulian
Dămăcuș/41
Haiku-uri/43
Poeme de Ion Roșioru/43
Poeme de Ovidiu Ivancu/44
Documentele continuității. Spinoasa problemă a
aromânilor/ prof. dr. Botez/45
Eminescu în viziunea lui George PopaLeonida Maniu/47
Între teorie și tiranie/ Adrian Botez/52
Ochean întor. Întoarcere în timp – despre „Configurațiile”
Ioanei Em. Petrescu, de Elena Neagoe/54
Emily Dickinson, Poezii de iubire, traducere de Victor
Știr/59
Atla. Quafaa Lamrani. Traducere de Ion Cristofor/61
Prietenii mei, poeții internauți:Djamal Mahmoud, de Mariana Cristescu/62
Însemnări. O călătorie la Ierusalim, de Octavian Maior/64
Semana Santa, de Gabriela Căluțiu Sonnenberg/66
Întoarcerea la Boemă, de Nicolae Băciuț/68
Jurnalistul Octavian Curpaș, de Vavila Popovici/70
Londra, ca semn de carte, de Ioan Astalus/71
Suzana Fântânariu/72
Vatra veche dialog cu Suzana Fântânariu, de Nicolae
Băciuț/72
Scriitori la timpul trecut: Al. Mirodan, de Andrei
Fischof/79
Grigore Vieru, Împărtășania noastră cea de toate zilele, de
Raia Rogac/80
Literatură și film. Strălucirea kafkiană, de Alexandru
Jurcan/82
Catrene. Epigrame: Zece... plus..., de Ștefan Goanță/82
Adriana Pinosanu – pictor și fotograf italian de origine
română, de Liliana Moldovan/83
Curier. De la „Vatra” veche la noua „Vatra veche”/84
Album/87
Capul de păpușă, de Suzana Fântânariu/88



*Email : [email protected]; [email protected] *Adresa
redacției: Târgu-Mureș, str. Ilie Munteanu nr. 29, cod 540390 * telefon: 0365407700, 0744474258. Materialele nepublicate nu se restituie.
Responsabilitatea asupra conținutului textelor revine autorilor. Opiniile reflectă exclusiv punctul de vedere al acestora.