poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7495 .



ÎNȘIR-TE MÃRGÃRITE
poezie [ ]
Balada exilatei

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Iulia_Hasdeu ]

2004-11-12  |     |  Înscris în bibliotecă de Nicole Pottier



Înșir-te mărgăritărele
Așa cum se-nșiră zilele
O pasăre, din rămurele,
Își povestește iubirile.

Ne spune : « Să trăiești i-atît de bine !
Sînt liberă ! Văzduhu-i atît de pur!”
In zbor de te-aș putea urma pe tine
Pasăre mică, aș dispare-n azur.

Cît de mult să mai văd din nou aș vrea
Acea străbună Dunăre albastră ,
Și munții înalți acoperiți cu nea,
Ce s-au aurit sub raza cerească !

Înșir-te mărgăritărele
Așa cum se-nșiră zilele
O pasăre, din rămurele,
Își povestește iubirile.

Mi-aș dori ca printre trestii alergîng
Prin lăstăriș și prin iarba înaltă
Să mai revăd pîrîul drag lunecînd
În pădurea atît de-nmiresmată.

Acolo fetișcanele din sat
Mergeau după apă în zori de zi;
Iar mierla de prin frunzișul bogat
Le saluta prinzînd a ciripi.

Înșir-te mărgăritărele
Așa cum se-nșiră zilele
O pasăre, din rămurele,
Își povestește iubirile.

Iar apoi – dar cît ar fi de frumos-
Aș vrea s-o văd, într’un vis depărtat,
Pe mama lucrînd și cîntînd voios
Lîngă roata de tors, ca altădat’ !

Pentru mine păstrați sacre secrete
Plăcute-amintiri de lacrimi udate
Ca petale albe de margarete,
Ca mărgăritare, picături mate.

Înșir-te mărgăritărele
Așa cum se-nșiră zilele
O pasăre, din rămurele,
Își povestește iubirile.

(în românește de Ciprian Doicescu).

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!