agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2821 .



Singur
poezie [ ]
Traducere imaginara dupa Jacques Brel

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Clarissa ]

2004-03-14  |     | 



Dintr-o iubire-ntreagă,
Verigă a perechii,
Un numitor comun
Rămîne-n cartea vieții,
Pentru că, fiecare
Lui însuși este singur.

Rămîne fiecare
Pîn' la sfîrșitul său
Mai singur decît singur
În trupul vechi și rău,
Lui însuși, mereu singur.

Chiar mortii ce par vii
Și cei încinerați
Tot singuri sînt, cenușă
Zburînd către urmași
Te regăsești iar, singur.

Și cîte mii de oameni
Cred, că printr-o credință
Uniți mereu prin cuget
Aduc vreo biruință.
Degeaba, ești tot singur.
Nu sînt mulți ci tot singuri
În timpul ipocrit.
Te retrezesti iar unic,
Timp, condamnat la timp.

Hohotesc milioane
Ce fac un ton întreg
De rîsete flambate
În ghețuri de dispreț.
Dar, dintre milioane
Tot singur te revezi
În reflectiva gheață
Nu poți să evadezi.

Ești onorat de-o sută
De indivizi de vază,
Nu te vorbesc de bine,
Nici nu te venerează
Și dacă întîmplarea
Te face prin ei, mare,
Tot singur te trezești
În ora care moare,
Doar cîntecul, nătîngul
Te cheamă, mereu singur.

Dacă pe front de luptă
Cu încă zece , lupți,
Trăiești cu ei, alături
Și mori cu ei, pe cîmp.
Tot singur ești și-atunci.

Nu poți găsi perechea-ți,
Nu poți lovi destine,
Cä se anunță clipa
Ce rîde iar, de tine.
E-același orologiu
Bătîndu-ti la cap, singur.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!