poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 987 .



CUGETÂND ÎN OLYMPIA
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Josephides ]

2007-03-19  |     | 



“Vai mie! Viața-mi toată zadarnică fu!”,
strigă Rodin de spaimă cuprins,
când întâia dată pe-Apollo-n Olympia-l văzu

și-acum, ca un nebun, în sac adânc mâinile-și vâră,
cercând să afle de cumva-i de vină vreo unealtă de-a sa,
de izbeliște lăsată, pe care să n-o fi mânuit cu drag

cu răsuflarea tăiată se năpustește-ntr-al lui Phidias
Atelier,

caută peste tot – cugetând bine – chiar și
la cea mai smerită unealtă ce l-ar putea ajuta
tulburat foarte mâinile-n țărână-și afundă

doar-doar o afla – nesperată minune –
de-a lui Hefaistos vreo unealtă, neștiută,

doar-doar o da peste
vreo zeiască unealtă, ascunsă-n Olympia,

care să răvășească
sufletul, să-l ridice în înalt
și pe veci să-l dezrobească.



Traducere : Dr. Cristina Băcanu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!