poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4554 .



Mon double ne m\'aime pas
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Ioana Dana Nicolae ]

2006-12-17  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 





Je me roule comme un grain de couleur
dans le pinceau de Van Gogh
sur le mouvement circulaire
si agréable aux dieux.
Je règle avec insistance
les choses
dans ma chambre
après leur direction reflétée sur le miroir,
n’importe quel fil effiloché,
ou n’importe quel pli de ma jupe
tranchant avec lui
en haut ou
en bas,
de coté.
Quand je me crois parfaite ha ! ha !
une tempête abîme tout ici dans ma chambre
ou là, dans la chambre reflétée sur la glace.
Mon temps n’est pas venu non plus et s’enfuit.
Je ne suis qu’un grain marron, sale et stupide,
traîné et terrestre.
Je n’ai pas eu de temps
pour m'en croire beaucoup.
Un miroir vieux
depuis que le monde est monde écarquille ses yeux vers moi.
Là - bas ou bas – là
jusqu’au moment où
l’une d’entre nous passera de l’autre côté.
Tout cela me fait mal
mais je ne veux pas vous le dire, au diable !



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!