poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2907 .



The ethernal question: "Why me?"
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mylene ]

2002-06-11  |     | 



Me and a hospital bed
I lay on it I’m so scared
When the verdict crosses my brain
I close my eyes and scream inside.

Why me? Why me? Why me?
What have I done God?
Am I cursed, devil?

Me and some needles in my veins
Me and the tears in my eyes
Me and the eyes of my mum
Full of love and pain.

(September 1998)


Eterna întrebare: “De ce eu?”

Eu și un pat de spital
Zac în el și-mi e atât de teamă
Când verdictul îmi srăpunge mintea
Inchid ochii și țip pe dinăuntru.

De ce eu? De ce eu? De ce eu?
Cu ce-am păcătuit Doamne?
Sunt blestemată, diavole?

Eu și seringi înfipte în vene
Eu și lacrimile din ochii mei
Eu și ochii mamei explodând sub gene
Dragoste și durere.

(traducere - Marina Samoila)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!