poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5558 .



O treabă pentru stetoscop
poezie [ ]
Traducere de Dan Sociu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Charles_Bukowski ]

2009-05-14  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian




doctorul meu a ieșit din operație
și s-a întors la birou.
ne întâlnim la pisoar.
"unde-ai găsit-o, frate? e genul
la care să te tot uiți, dar numai atât"
"e specialitatea mea: inimi de ciment
și trupuri năucitoare. dacă-i găsești
vreo bătaie de inimă, să-mi spui"
"o să am grijă de ea"
"da, și te rog să nu uiți că etica profesională
îți interzice anumite lucruri!"

își trage fermoarul și se spală pe mâini.
"tu cum stai cu sănătatea?"
"fizic, sunt ok. minte mea însă e bântuită,
psihic sânt terminat, răstignit pe mica mea cruce
și toate celelalte rahaturi!"

"o să am mare grijă de ea"

"da, doctore, și să mă anunți în legătură cu
bătaia de inimă"

pleacă.
îmi trag și eu fermoarul.
doar că eu nu mă spăl pe mâini.

sânt cu mult deasupra chestiilor ăstora.


* din volumul "dragostea e un câine venit din iad",
Editura Polirom, 2007




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!