poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3737 .



le fumeur de pipe (1)
poezie [ ]
(mon homme)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2009-03-07  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



il pleut dans ma pipe en or
aux rêves du Minotaure

une miette de bonheur
est en balance avec
la moitié de l'Infini

une blessure profonde
sans défaut
fond les rêves

la pluie s'amuse
dans ma soirée triste

où tous les abîmes
ont leurs racines

le batelier pousse le poids
du vertical brûlant


le point névralgique
dégoutte en cercles d'eau
rouge agape

la pluie s'est arrêtée à la fenêtre
tu joues ton rôle dans le miroir
la fumée de ma pipe
a pris la place des nuages
sous la tempe grisonnante
les nuages se cachent
dans une encoignure

sur la ligne de fraction
il pleut comme une abstraction

mon homme
a pris sous son bras
la falaise sauvage
et un cerf-volant
la lune
en traversant à l'instant le sentier
a effleuré l'Infini
au plus profond
du rêve
sans fin

sur la pensée de la soirée
sont assis en file les oiseaux noctuels
papillons, chauves-souris et murmures d'un bohème






Constanța, le 7 mars 2009





d'après "fumătorul de pipă (1)" (omul meu), de Ioan-Mircea Popovici

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!