agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7077 .



Dragoste
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Ivan_V._Laliæ ]

2005-11-13  |     |  Înscris în bibliotecă de dan mihuț



De’atâția ani îți memorez liniile feței, în care zilele
Iși întipăresc fugarele arderi; de’atâția ani țin minte
Ireparabila lor scânteiere, zăbrelele ușoare
Ale mișcărilor tale, dincolo de perdelele transparente ale după’amiezelor.
Nu te mai recunosc în afara memoriei
Care mi te dăruie mie și tot mai greu îmblânzesc
Curentul timpului care trece prin tine, prin blândul metal
Al sângelui tău; dacă tu te preschimbi, eu însumi sunt altfel,
Și’odată cu noi lumea aceasta alcătuită împrejurul unei clipe
Ca fructul împrejurul sâmburelui, plăsmuit din carnea ireală
Care are gustul fulgerului, gustul tărânii, gustul anilor,
Gustul tuturor celor topite în flacăra pielii tale.
De’atâția ani știu că vom pieri împreună;
Tu arsă de steaua amintirii mele, în afară de care
Exiști tot mai putin, eu împrăștiat în tine, divin,
In toate după’amiezile, în toate odăile, în toate zilele,
In tot ce cuprinde încet, ca nisipul
Albia râului; și clipa aceea ne aparține,
Durează mai mult decât moartea altora.


traducere: Anghel Dumbrăveanu și Slavco Almăjan

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!