poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3289 .



Ultimele coruri pentru tărâmul făgăduinței – 9, 10
poezie [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-05-28  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea







9
În fiecare an, când descopăr că februarie
E sensibil și, din pudoare, tulbure
C-o înflorire în minut, galbenă irumpe
Mimoza. Îi stă bine în fereastra
Acelei locuințe de odinioară
Și a acesteia unde-mi petrec anii bătrâneții.

Când mă voi apropia de marea tăcere
Semnul va fi că niciun lucru nu moare
Căci aparența mereu se întoarce?

Sau voi ști în sfârșit că moartea
Nu are regat decât asupra aparenței?

10
Angoasele ce mi le-ai ascuns în ochi,
Prin care nu văd decât neliniștea cum mișcă
În nocturna ta odihnire de una singură,
Brațele tale atente
Tenebre aduc obișnuitului meu întuneric,
Mă fac să nu mai fiu decât noapte,
În urletul mut, noapte.



Traducere Nicoleta Dabija


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!