agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3691 .



Joie de peindre
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Hermann_Hesse ]

2013-02-22  | [Acest text ar trebui citit în francais]    |  Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt




Les champs, ça coûte cher et porte les moissons.
Les barbelés sont aux aguets autour des prés.
Convoitise et besoins s’affichent sans vergogne ;
tout semble entre des murs et tout semble gâché.

Qu’importe à mon regard qu’habite pour sa joie
une autre économie des choses d’ici-bas ?
Le violet y coule et les pourpres y trônent,
et je dis leur chanson pleinement innocente.

Jaune et jaune qui s’apparient, ou jaune et rouge,
azur froid où le rose met un battement d’ailes,
lumières et couleurs bondissent de monde en monde
et se gonflent et déferlent en houle de tendresse.

Ici règne l’esprit qui sauve toutes choses !
Le chant d’un vert jaillit d’une source nouvelle,
le monde recréé reprend sens et fraîcheur,
et mon cœur – ah ! mon cœur, qu’il est joyeux et clair !

(Hermann Hesse, « Malerfreude », in René Lasne, Anthologie bilingue de la poésie allemande, tome 2, Verviers, Marabout Université no 138, 1967, p. 231)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!