poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4397 .



Pour de vrai
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Anna_Ahmatova ]

2011-06-25  | [Acest text ar trebui citit în francais]    |  Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt



Arrière, le temps, arrière, l'espace,
et tout m'est apparu à travers la nuit
le narcisse, le cristal, sur la table, blanche:
la légère fumée bleue du cigare,
et ce miroir où comme dans une eau pure
tu pouvais désormais te mirer.
Arrière, le temps, arrière l'espace.
Mais toi non plus, tu ne peux pas m'aider.

(Anna Akhmatova, L’églantier fleurit et autres poèmes. Traduits du russe par Marion Graf et José Flore Tappy,La Dogana, Genève, octobre 2010, 230 p. Édition bilingue)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!