poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4276 .



Feminin singular
poezie [ ]
din Antologia poeziei franceze (1974)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Tristan_Corbière ]

2011-03-31  |     |  Înscris în bibliotecă de Yigru Zeltil



Etern feminin și eterna mazetă gogomană!
Fă-ne-a juca, paiațe plătim pentru decor!
Îți luminăm și rampa... Și tu-n culise, vană
Poți trupul să ți-l dărui pompierului ușor.

Pe-ai noștri umeri biciul pleznească-și dulcea-ți toană
Genunchii ți-ncunună... și junii cerbișori;
Râzi! Hai, arată-ți dinții... dar... avem zbiri de goană.
Și-n noi ceva ce-aduce-a eunuc și perceptor.

... Ah, pari a nu pricepe?... Nici eu. - Dar fă pe zâna,
Suntem beți: te-nvârtește! Și plați. Fă pe hapsâna!
Hai, biciuie-ți pașaua, umilu-ți servitor!...

Să știi să cazi, pe urmă! - dar cazi, păstrându-ți harul -
Și pe nisipul nostru să nu îți lași tiparul!...
- E-n slujba de femeie și de gladiator.


(traducere de Tașcu Gheorghiu)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!