agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4200 .



Pastel
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [GeorgeBacovia ]

2010-11-02  | [Acest text ar trebui citit în francais]    |  Înscris în bibliotecă de Dolcu Emilia



L’automne est un cor de chasse
Agonisant et - lointain –
Une envolée d’oiseaux passe,
Et s’évanouit soudain.

Infinimenet il bruine…
Personne sur le chemin;
Et quand on reste dehors
La fumée fait suffoquer.

Là- bas, sur le champ,
Tombent si lents les corbeaux;
Et de longs mugissements
Montent de l’enclos.

Les sonailles, désolées,
Rendent le même son creux…
Il est tard maintenant, et
Je ne suis toujours pas mort…

(Traduction: Odile Serre)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!