agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2957 .



Drumul copacilor
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [donaris ]

2010-04-08  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



II. Drumul stejarului


Am întâlnit stejarul,
vechiul stejar cu albine,
el are întotdeauna inima deschisă, dar mai puține albine,
mai puțină miere în adâncul inimii sale negre.
Roiurile l-au părăsit, poate –
sau eu am trecut prea târziu astă-seară.
Stejarul își scutură capul bătrân
ca un om foarte singur...


III. Drumul ulmului


Am întâlnit ulmul.
Nu un ulm celebru,
ci un ulm fără ex-voto,
întorcând spatele drumului oamenilor.

Coloana sa de lemn, rugoasă, goală, enormă,
a încercat cineva vreodată s-o strângă în brațe?

Noi i-am măsurat cu un fir de mătase
coloana de lemn care nu încetează
să se îngroașe-n tăcere.

Dar să te-ngroși – cine-a văzut vreodată îngroșându-se un ulm?
Atâtea zile și nopți, atâta soare și apă,
pace, uitare, noroc... atâtea și-atâtea!
Între curățătorii de arbori, omide și vânturi calde ce-adie,
eu am cunoscut umila Răbdare.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!