poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4490 .



O metaforă de la sfârșitul secolului
poezie [ ]
Traducere de Ion Cristofor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Takashi_Arima ]

2009-10-04  |     |  Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian



în acest secol eufemismele nu mai au căutare Nu vă fie teamă de numele acestui microb
Numiți-l pur și simplu HIV
Strămoșul lui din inima Africii Centrale Purtat de maimuțele verzi și de cimpanzei Dă o raită la
descendenții săi, pitit acum
în sângele omului Gata să-și construiască oribilu-i imperiu
Alegoria secolului trecut: Oribila tuberculoză Sifilisul blestemat și lepra Mai bine să
deschideți ochii larg
martori ultimului horcăit al omului De SIDA vrăjit
E sfârșit de secol al acestei metafore Fine baloane de latex ne apără
împotriva acestor jalnici microbi Rogu-vă, nu vă ascundeți după deget





* Umbra lui Ulise; Editura Mesagerul; Cluj-Napoca; 1997

* Prefață, traducere și note de Ion Cristofor





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!