agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5870 .



(Ceva luminos)
poezie [ ]
din La poésie commune (1936)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Ilarie_Voronca ]

2009-08-28  |     |  Înscris în bibliotecă de Yigru Zeltil



Ceva luminos, dulce, vreau să vă anunț,
Vouă tuturor, oamenilor de azi și de mâine,
De-aceea am mai luat o dată instrumentele poetului,
Căci revine poetului menirea să rostească dreptatea de mâine.

Vine un timp nou. Iată ceea ce
Doar câțiva au presimțit. S-ar fi zis un văl
Care ar apărea departe deasupra oceanului. O corabie
Încărcată cu tot ceea ce le lipsea oamenilor: pâine, și o mare bunătate, o mare iubire.

Această bucurie a inimii de a bate nu pentru ea,
Ci pentru corp și spirit în întregime. Această bucurie
A poetului de a scrie nu pentru el, ci pentru o mulțime generoasă,
Această bucurie a omului de a-și regăsi semenii.

Iată deci ceea ce vreau să vă anunț.
Cerul, primăvara, vacanțele de care se vorbea în vechile
Poeme, vor fi pentru toți, de acum înainte. Și frumusețea,
Speranța, redate oamenilor precum vederea orbilor.


(traducere de Sașa Pană)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!