în uterul ei întotdeauna pereche
flămândă limba plus minus
secunda începe cu sfârșitul
mamă virgină dragostea fătului
din doi al treilea e unul singur întotdeauna
necrezutul

sus în turn se răsucește cerul
un echilibru fragil un sunet scris-șters
mai jos încep cuvintele și lumile a vorbi amestecat
sângerează din gingii sătule babilonul

ghem în palme atingere subțire
carnea de copil crește mugur din lanțuri
sufletul sub pământuri se mișcă
tălpile au rămas poartă lumii jarul din adânc
urmele arată răsăritul prin gura vulcanului fără dumnezeu

apele cresc în plete femeia lumilor plânge la picioare venirea
iertarea necunoașterii

valul sărat urcă de pe lună smooth criminal
întâi sărută cuvântul apoi îl îneacă din dragoste
pustiind verdele țărmului

treceri prin zero
ultimul geamăt din floare și-apoi aruncată sămânța
pumnul omului este cât inima lui

se privește întotdeauna în ochi deschis
se primește întotdeauna din ochi deschis
riscul asumat al lacrimilor
risipă de sub pleoapa închisă în cădere liberă

ultimul fum e plin de povești
în scrumul căzut ard finaluri fericite
amăgirea de după

privește falsul profet prins de statuie
între două poduri al treilea spectru pânză de paianjen
ritualul imperecherii celui singur din colÈ›

cariile marelui scaun
timpuri de dincolo cresc în picioare lumina

nimicul fără sfârșit goliat
și david începutul firului de nisip
stau față în față



post scriptum: cu toate acestea dinainte
copila a tăcut în catacombe
întors obrazul curge sângele știutului înlăuntruri
la suprafață iașmac de lacrimi simplă tactica de negociere fossore
tatăl prea ocupat flămând de iubire săpa în piatră orbie trecătoare
n-a observat

dincolo de pământ cuvântul din stele
degetul fetei deja mângâia sunetele
fără mașină de scris

*
NA: replică - traducere relativ liberă cu zâmbet a Simoniei lui Constantin Martin