agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

P. Tóth Irén[ptoth]

 
 Să ne cunoaștem cultura. ptoth

Oraş de reşedinţă: Debrecen
Are limba maternă Are limba maternă


Biografie P. Tóth Irén

Pagina personală web P. Tóth Irén


 
Adresa directă a acestui autor este : 

Authorship & Copyright Protection (beta):
Google Profile:
 Colecţiile active ale acestui autor::

Cele mai recente texte introduse:

Poezie (39)
Toate (39)

Cele mai recente texte introduse:

Comentarii:

Texte înscrise în bibliotecă:

Pagina: 1

salutul avionului de hârtie :
Poezie 2012-08-23 (2395 afişări)

Nununu :
Poezie 2012-05-28 (2763 afişări)

Marele semn de întrebare :
Poezie 2012-05-11 (2712 afişări)

Scrisoare torențială continuă :
Poezie 2012-05-10 (2861 afişări)

Litanie :
Poezie 2012-05-03 (2379 afişări)

Șanț :
Poezie 2012-04-17 (2405 afişări)

Pace, groază :
Poezie 2012-03-20 (2621 afişări)

Dormi :
Poezie 2012-03-18 (3127 afişări)

Monoton (2) :
Poezie 2012-03-15 (2614 afişări)

Monoton :
Poezie 2012-03-15 (2536 afişări)

Mesaj către nimica :
Poezie 2012-03-14 (2227 afişări)

Recviem pentru o femeie :
Poezie 2012-03-09 (3143 afişări)

Apocrif :
Poezie 2012-03-04 (2169 afişări)

Noaptea, când dormi :
Poezie 2012-03-03 (2974 afişări)

Continuarea discuției :
Poezie 2012-02-11 (2525 afişări)

Nu știu :
Poezie 2012-02-06 (2944 afişări)

Poet în secolul XX :
Poezie 2012-01-29 (2729 afişări)

Mâna ta, mâna mea :
Poezie 2012-01-25 (3177 afişări)

Foc :
Poezie 2012-01-04 (2797 afişări)

Înainte :
Poezie 2012-01-02 (2300 afişări)

Sărbătoare :
Poezie 2012-01-01 (2196 afişări)

Amor :
Poezie 2011-12-29 (2632 afişări)

Cântec :
Poezie 2011-12-22 (3268 afişări)

Foc dulce :
Poezie 2011-12-20 (2594 afişări)

Mamă :
Poezie 2011-12-18 (2795 afişări)

Anitra murim :
Poezie 2011-12-17 (2556 afişări)

Serbarea adâncului :
Poezie 2011-12-13 (6005 afişări)

Deșertul dragostei :
Poezie 2011-12-13 (5628 afişări)

Agonia christiana :
Poezie 2011-12-11 (5811 afişări)

Epilog : lui Pierre Emmanuel
Poezie 2011-12-10 (5101 afişări)

Trece o rândunică :
Poezie 2011-12-08 (3256 afişări)

Cine duce dragostea? :
Poezie 2011-12-07 (2825 afişări)

Ascultă-mă :
Poezie 2011-12-07 (2761 afişări)

Fiecare zi se sfârșește cu seară :
Poezie 2011-12-05 (2679 afişări)

Joia mare :
Poezie 2011-12-05 (2783 afişări)

Unde umblă? :
Poezie 2011-12-04 (2702 afişări)

Zvâcnire :
Poezie 2011-12-02 (1222 afişări)
Atelier

Vrei să-mi fii tovarăș de joacă; :
Poezie 2011-01-28 (2560 afişări)

Rondel :
Poezie 2011-01-28 (2641 afişări)


Pagina: 1

Pagina: 1

Bună traducere.

Mulțumiri!

Bună traducere

Mulțumesc!

Mulțumesc!


Pagina: 1

Apocrif
Poezie de Pilinszky János

Nu știu
Poezie de Kondor Béla

O lacrimă
Poezie de Octavian Goga
Versiune alternativă

Fără țară
Poezie de Octavian Goga
Versiune alternativă

Rugămintea din urmă
Poezie de George Coșbuc



Biografie P. Tóth Irén

Născută în Oradea, 3-09-1963. Limba maternă: maghiară. Din anul 1999 stau în Debrețin.
Din anul 2oo6 public poezii pe un portal în limba maghiară, și cam tot atunci am început să traduc poezii românești pe limba maghiară, de la mai mulți poeți români: George Bacovia, Zaharia Stancu, Ana Blandiana, Nichita Stănescu, Octavian Goga, și mulți alții. Acum încerc să traduc poeziile poeților maghari pe limba română.

http://www.magyarulbabelben.net/works/ro/P._T%C3%B3th_Ir%C3%A9n/translations




poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!