| + Multumesc, Mae... | Silvia CALOIANU [04.Aug.04 20:46] |
| "Fericiti de a ne fi spus totul, Fara sa ne fi auzit". "Iubita mea [...] Din vitrina unui coafor de periferie / Careia ii trimit acum, de aici, / Scrisoarea mea de adio si de moarte"... | |
| = ma ierti? | Monica Fagetean [05.Aug.04 11:55] |
| intre inceputul si sfarsitul lumii, aceasta tulburatoare marturisire..."numai urechi/si totusi atat de oarba" te ascult, mae, de cateva zile, uimita si fericita de-a te putea citi! miriam m-a cucerit, asa ca te rog sa ma ierti ca am zarit-o pasind intr-o poezie de-a mea, alaturi de un personaj care le place baieteilor mei, nastrusnicul si misteriosul Iupidup... "cine poate sa-mi reproseze/ ezitarile, slabiciunile"... nadajduiesc sa fiu iertata. | |
| = rugaminte | Novleanu Iarina [05.Aug.04 13:01] |
| Imi plac traducerile tale...de aceea te-as ruga, in masura in care ai timp, sa traduci mai mult...pt. noi.Mai ales Mario Melendez. | |
| = clasici | Florin Hălălău [05.Aug.04 13:26] |
| Traduceri? Eu știam că Aurel Baranga a fost scriitor român, cunoscut mai ales ca dramaturg (piesele sale, impregnate ideologic, nu se ma ijoacă astăzi). Cred că locul textelor era la clasici. | |
| = precizare | Novleanu Iarina [05.Aug.04 16:48] |
| Nu la el ma refeream ci la faptul ca Mae a tradus acum ceva timp cateva poezii de Mario Melendez si nu stiam cum sa iau legatura cu ea..prin urmare mi-am permis sa ii scriu aici, la comentarii. | |
| = clasici | Mae Stanescu [05.Aug.04 23:16] |
| silvia, ma bucur ca ai stiut de ce:) monica, foarte curioasa m-ai facut; iti multumesc de prezenta, chiar mult! iarina, "pentru noi"?; desigur, voi mai traduce, iti multumesc mult de indemn; florin, da, ai dreptate, acolo ii era locul, dar mi-a placut foarte mult si am incercat sa-l recomand intr-un fel aici, multumesc de trecere, chiar si asa:) iarina, [email protected] | |
| = . | Rodica Vasilescu [09.Oct.12 17:25] |
| o lectura placuta care m-a bine dispus. e bine ca unii din noi mai au asemenea preocupari. mie cel putin ai reusit sa-mi recomanzi autorul, am sa mai caut texte. merci | |