| = Poezia ta este un dictionar foarte sensibil | Talmacel Marian Silviu [06.Feb.07 15:03] |
| Poezia ta este un dictionar foarte sensibil. Un Haiku frumos construit si sensibil. "Întunecimea- Tăcerea pământului sub lacrimi de cer." Mai trec! Cu stima, Marian! | |
| = semn de lectură | Dana Banu [06.Feb.07 15:38] |
| recunosc, nu mă pricep la kaiku-uri dar pe cele semnate Mahmoud Djamal le citesc mereu cu mare atenție și curiozitate , cred că a venit momentul să las aici un semn de lectură, mi-a plăcut îndeosebi ultimul haiku, cu respect, | |
| = erată | Dana Banu [06.Feb.07 15:39] |
| haiku:) | |
| = Talamacel | Mahmoud Djamal [06.Feb.07 15:54] |
| Talamacel Marian, iti multumesc de trecere si pentru apreciere. Te mai astept Cu drag Djamal | |
| = Dana Banu | Mahmoud Djamal [06.Feb.07 15:59] |
| Dana Banu, iti multumesc de trecere si pentru constanta citire. Te mai astept Cu respect Djamal | |
| = Alt semn | Ioana Geacăr [06.Feb.07 16:05] |
| Fiecare imagine reușită e creatoare de timp etern, mi-au plăcut toate haikuurile din pagina asta. | |
| = Ioana Geacăr | Mahmoud Djamal [06.Feb.07 16:15] |
| Ioana Geacar, iti multumesc de trecere si apreciere, esti binevenita oricand. Te mai astept Cu respect Djamal | |
| = eclipsa lunii | Ioan-Mircea Popovici [06.Feb.07 17:36] |
| Un poem in care cele patru pietre pretioase se pot aranja in patru-factorial moduri (24 de poeme). asa cum Brancusi facea spectacol din alaturarea sculpturilor sale, nu ma indoiesc ca aceasta placere o ai si tu. Dupa cum ai cantat armonicele pentru "eclipsa lunii", as fi plasat "intunecimea" sub "cerul indoliat" (nu-i sugestie... este starea mea de azi... stiu ca simti ce zic eu) cu ultima interpretare pentru zeroul arab te amanan intr-un raspuns de scrisoare. evidentele sunt uneori mai ascunse ca intunericul... ca atingere de ton, este vorba despre structura de ordine indusa de raportarea la zero... | |
| = Ioan-mircea Popovici | Mahmoud Djamal [06.Feb.07 18:06] |
| Ioan-Mircea Popovici, iti multumesc de trecere si pentru comentariul tau aparte ca de obicei. Te mai astept Cu respect Djamal | |
| + luna împușcată în zăpada | Maria Prochipiuc [06.Feb.07 18:10] |
| Eclipsa lunii- clipocitul apelor în tihna nopții. / acest poem de dimensiune redusă numit haiku, mie îmi place mult mai mult să-i spun micropoem sună mult mai bine în românește (sper să nu se supere autorul ) cuprinde în el esența, ce îți produce o emoție, fiindcă în fața ochilor ți se așterne imaginea eclipsei de lună în clipocitul apelor undeva la tihna nopții. Cel mai interesant lucru e faptul că aceste secvențe cum le numește autorul te îndeamnă la meditație. Întunecimea- tăcerea pământului sub lacrimi de cer.-Combinație pământ - cer este realizată de lacrimile care se preling pe întunecime și realizează o comboinație cromatică deosebită, ce impresionat este să vezi întunericul prin bobul de lacrimă, parcă auzi cum plânge pământul în tăcere. Cel mai important lucru pentru haiku e faptul că este considerat poezie, și nu o poezie oarecare, ci o poezie de esență. Am luat doar aceste două secvențe pentru că mi-au dat imagini deosebite, sunt poeme ce trebuie obligatoriu să le simți, altfel nu le poți înțelege, îmi place că aceste micropoeme mai sunt numite și tristihuri. Cel ce scrie tristihuri poate fi numit un plastician al cuvântului. Urmăresc acest mod de exprimare îmi place să intru în joc, dar azi o fac altfel. | |
| = Maria Prochipiuc | Mahmoud Djamal [06.Feb.07 18:47] |
| Maria Prochipiuc,iti multumesc pentru trecere si citirea atenta a haiku-urilor mele (micropoemelor). Iti multumesc pentru acest comentariu si apreciere ma bucur ca un copil de steaua care a rasarit pe cerul meu. Te mai astept Cu respect Djamal | |
| = . | MA Ioan [06.Feb.07 21:46] |
| "Eclipsa lunii- clipocitul apelor în tihna nopții." Această secvență mi-a adus un strop de liniște. E scrisă cu simț. Mulțumesc. Noroc bun! MA | |
| = MA Ioan | Mahmoud Djamal [06.Feb.07 22:25] |
| MA Ioan , îți multumesc de trecere și comentariu, mă bucur că am reușit să-ți aduc prin poezia mea un strop de liniște. Te mai aștept Cu respect Djamal | |
| = esente | Anni- Lorei Mainka [07.Feb.07 20:41] |
| reusitele tale picaturi japoneze mi-au dat ceva putere sa ma scol si sa vad pe viu, daca lumea mai exista....afara e din nou furtuna si cred ca mai voi intoarce sa le citesc ....lumea este atit de reala in versurile tale, pe curind | |
| = Anni-Lorei Mainka | Mahmoud Djamal [07.Feb.07 20:51] |
| Anni-Lorei Mainka, iti multumesc de trecer si pentru comentariu, mu bucura faptul ca versurile mele ti-au dat putere. Te mai astept Cu respect Djamal | |
| = "unul" si "imagine" | Amalia Cretu [08.Feb.07 22:49] |
| I. Universul este "unul" si "imagine"; numai locurile peste care trece umbra lunii in miscare vor putea avea "tihna noptii" si vor fi mangaiate in unduiri de ape. II. Dar eclipsa lunii pare a fi asociata cu ideea sfarsitului lumii, cu acea stare de intunecime si tacere in care totul marcheaza schimbari radicale si in viata omului. Nu pot fi limpezi ochii, sub "lacrimi de cer", acolo unde s-a instalat pustiu sufletesc si neguri peste vremi. III. Viziunea poetica oferita in a treia secventa reda o adevarata filosofie de viata: acceptarea unui cosmos "bun si frumos" deorece este patruns de sunete celeste, ridicandu-se din dangat de clopot, in inalturi, "peste cupole"; doar ele pot razbate intunericul mintii, insotite fiind de credinta. IV. Eclipsa-moment cand in jurul lunii pare ca se vede o coroana de lumina, insa "mandra Luna" este trista si rece; totul este doar o iluzie data de "lumina lumanarilor" aprinse pentru cei plecati, spre a-i calauzi in vesnicie. Cerul "indoliat" este martor tacut al trecerilor noastre, al finitudinii si imposibilitatii de a atinge absolutul, "luna de pe cer". Acest tip de poezie-haiku-permite poetului Djamal Mahmoud un excelent exercitiu stilistic; versificatia slujeste perfect ideea poemului prin opozitiile care sunt create intre secvente. Versul, tipic pentru genul kaiku, are sonoritate si cadenta, care raman engramate in memoria cititorului mult timp, dupa lectura. Schema sintactica a fiecarei secvente este de o mare sugestivitate imagistica, dramatica si simpla. In plan simbolic, poetul este fidel traditiei sale culturale, nu intotdeauna usor de descifrat pentru un profan, dar cu atat mai incitanta pentru idee si mesaj. Aprecieri deosebite, amalia | |
| = erata | Amalia Cretu [09.Feb.07 07:42] |
| evident, "prin idee si mesaj" ( in loc de "pentru...") | |
| = Amalia Cretu | Mahmoud Djamal [09.Feb.07 09:17] |
| Amalia Cretu, astăzi am citit excelentul tău comentariu, întotdeaună descifrezi cel mai bine gândurile mele facând aceste analize responsabile și profunde. Îți mulțumesc de trecere și pentru comentariu. Te mai aștept Cu respect | |
| = Întotdeauna | Mahmoud Djamal [09.Feb.07 09:27] |
| Întotdeauna | |