| = remarci | Laurențiu Orășanu [22.May.09 11:25] |
| Știi cum e aia, din trenul lui Caragiale: "Mița e cu șeful. Compartiment special" ... "Șeful e fratele ei". "Apăi, atunci, nu mai e niciun haz" Așa și la tine, dacă ești mulțumit cu nevasta, chiar dacă ți-e șefă și acasă, și la școală, unde-i hazul? Noi vrem să te plângi, să râdem, etc. Deci. Versul doi continuă și nu prea ideea că aceia care au mulți șefi - suferă. Nu rezultă (deloc) că tu suferi sub un șef unic. Cum te conduce și la serviciu? Dacă ți-e patroană, nu rezultă din constucție. Dacă te sună de zeci de ori la slujbă, ar mai fi ceva... Dar nici asta nu rezultă din construcța ta. "Este soția" nu-mi sună bine (gramatical) după "Eu am la slujbă". Să vedem ce zic și colegii... | |
| = Recondiționare | Ruse Ion [22.May.09 11:46] |
| Pentru a elimina ambiguitățile semnalate, modific versurile trei și patru astfel: De cei cu șefi mai mulți îmi pasă; Sunt răbdători. Jos pălăria! Eu am noroc avănd acasă Dar și la slujbă șef... soția! Sper ca acum să se înțeleagă mai clar că, cei cu mai mulți șefi, fiind ma chinuiți, trebuie să fie mai răbdători, pentru a nu-și face viața grea. Pe mine, m-a "lovit" fericirea să am un singur șef, nu numai la serviciu, dar și acasă. Aștept și alte păreri! Ion | |
| = Revenire | Ruse Ion [22.May.09 11:51] |
| Pentru a se înțelege de ce Laurențiu Orășanu a făcot observațiile din primul comentariu,postez aici epigrama în forma inițială: De cei cu șefi mai mulți îmi pasă; Sunt răbdători. Jos pălăria! Eu am la slujbă dar și-acasă, Un singur șef: - Este soția! | |
| = sugestii | Laurențiu Orășanu [22.May.09 12:18] |
| "având acasă" (cu â din a) - pus între virgule Parcă și o liniuță ar merge între slujbă și șef. | |
| = Situație inedită | Constantin Iurascu Tataia [23.May.09 12:17] |
Mă întreb Este-o situație anormală, Șefa ți-e și soață am aflat, Deci pentru prestația conjugală Ceri în scris la secretariat. | |
| = Răspuns | Ruse Ion [24.May.09 06:05] |
Mă întreb Este-o situație anormală, Șefa ți-e și soață am aflat, Deci pentru prestația conjugală Ceri în scris la secretariat. ( Tataia ) În ce privește treaba "ceea", Având atâta experiență... Știi!... Directorul primește, În orele de-audiență! | |
| = Rectificare | Ruse Ion [24.May.09 06:12] |
| Cu treaba "ceea" mă privește; Știi și m'neata din experiență!... Onor, directorul primește, În orele de-audiență! | |
| = Întrebare inocentă | Constantin Iurascu Tataia [24.May.09 14:30] |
(Cu treaba "ceea" mă privește; Știi și m'neata din experiență!... Onor, directorul primește, În orele de-audiență!) (Ion Ruse) În registrul propriu zis Să nu crezi că spun prostii!) Tu ești singurul înscris; Sau mai sunt și tu nu-i știi?!? | |
| = corectură | Constantin Iurascu Tataia [24.May.09 14:34] |
Rectificare Versul al doilea este încadrat în paranteze | |