| = amin | violeta andrei [19.Nov.08 08:03] |
| Subtil e intelesu', n-am cum sti Ce-a fost, daca mai este, va mai fi; In fata gicitoarei ma inclin Si n-am sa spun decat ce stiu:Amin! | |
| = Nu abandona așa ușor | Gârda Petru Ioan [19.Nov.08 16:11] |
| My dear Vio, mulțumesc de semn! De vrei ca să mai faci o încercare, Îți dau un sfat, chiar mai mult, un îndemn: Pornește un motor de căutare. | |
| = MIR? | violeta andrei [19.Nov.08 17:54] |
| Nelu darling, fie cum vrei tu! O sa ma rog lui Yahve in Yahoo Sa dea un search in trebi religioase, Ca de Thanksgiving m-aleg cu ponoase. M-am tot holbat cu Google si degeaba Caci goggle e zgaiala si-alta-i treaba Am insistat, caci ne indemni "gest try" Dar,basta!...better I retry | |
| = Raspuns | Chitul Grigore [19.Nov.08 22:18] |
| Mister sau,mai exact,mistere. | |
| = Mister | Gârda Petru Ioan [20.Nov.08 08:02] |
| Asa e, mister Chtul Grigore, mister. Va multumesc interes. | |
| = critica definiției | Laurențiu Orășanu [20.Nov.08 09:16] |
| Misterul nu e numai in 'trebi religioase'. In versurile trei si patru nu dati alte chei, va invartiti tot pe acolo. Sigur, se poate si asa, sa supralicitati o singura cheie, dar nu in cazul in care 'mister' avea concurente serioase in alte domenii, decat in "trebi religioase", sau chiar acolo. Nu insist, dar sper ca intelegeti ca definitia e defectuoasa. Ritual e si botezul, si liturghia, si hirotonisirea, si ungerea unui episcop, papa sau chiar domnitor-rege. Cum ajuta versurile 3 si 4 in selectarea solutiei unice? De ne-talmacit e si dorul, in romana, probabil ca si alte cuvinte din alte limbi nu pot fi talmacite in romana (Mouse?) Calimero | |
| = Cateva explicatii | Gârda Petru Ioan [20.Nov.08 23:47] |
| Citez din Dex online: "MISTÉR ~e n. 1) Lucru necunoscut sau nepătruns de rațiune; taină; enigmă. 2) rel. Dogmă creștină considerată ca fiind inaccesibilă rațiunii omenești. 3) (în antichitatea greco-romană) Ansamblu de teze și de practici religioase, cunoscute numai persoanelor inițiate". Un cuvant cheie important este "initiati". In versurile 3 si 4 este subliniata ideea de "inaccesibil ratiunii omenesti". Asa cum spuneti, sunt si alte chestiuni inaccesibile ratiunii omenesti, dar cuvintele cheie si existenta bibliografiei "Internet" l-au ghidat in cele din urma pe cel care a staruit. Apoi, a talmaci are si sensul de a explica, a lamuri. De aici am pornit, fara pretentia de a fi realizat o capodopera, dar am satisfactia ca exista un "ghicitor". Scuze pentru imperfectiunile care v-au facut, eventual, sa pierdeti ceva timp. Domnule Laurentiu Orasanu, va citesc cu multa placere si va respect opera si opiniile. Nelu Garda | |
| = *-* | violeta andrei [20.Nov.08 23:47] |
| ...si mir-ungerea este un ritual religios! Ne-ai dat de lucru, Nelu! Oricum a fost o placere sa te citesc! Cu simpatie, Vio | |