| = Redundanță | Ioan Jorz [22.May.08 22:16] |
| Cornel, catrenul ar trebui să fie cam așa: Rimă, ritm, măsură, ioc! Poante n-au, stârnesc doar milă, Și nici farmec n-au, deloc; Totuși au ceva... O "pilă"! Elimini astfel "Niciun farmec n-au deloc", care este o redundanță, prin dubla negație niciun/deloc. Cu amiciție, | |
| = Dublă negație? | Rodean Stefan-Cornel [23.May.08 00:31] |
| Ioane, vreau doar să explic ce am făcut, nu să te contrazic: Am vrut să accentuez negația, folosind un adjectiv ("niciun" - legat de substantivul "farmec") și un adverb ("deloc" - legat de verbul "n-au"). Dacă interpretăm nuanțat, nu este vorba de o aceeași negație dublată, ci de două negații, la două aspecte puțin diferite. Altfel spus, n-au nici măcar un farmec și în niciun chip, în niciun caz. Nu insist, "nu bag mâna în foc" pentru cunoștințele mele de gramatică (sau despre ce o fi vorba aici). Ideea acestui catren nu este nouă, dar l-am realizat în această formă după ce am citit un comentariu scris tocmai de tine, referitor la modul în care se dau premiile pe la unele festivaluri și l-am postat astăzi, fără prea multe verificări, pentru că mergea "ca o mănușă" la ce spuneai tu (vezi și subtitlul). În concluzie, este normal ca, dacă îl consideri cu greșeli, tu fiind "de vină", tu să îl repari! Este târziu, sunt foarte obosit, sper să nu fi scris în acest comentariu prostii mai mari decât în catren... Mulțumesc pentru idee! Cu deosebit respect, | |