Comentariile membrilor:

= Corrections...
Nicole Pottier
[23.Mar.08 18:37]
"ça veut dire que je me taise" : que je me tais
pas de subjonctif ici, c'est un mode déclaratif : "cela veut dire (ou cela signifie) que je suis, que je marche, que je me tais", etc....tout est à l'indicatif.

"dont je te parlais être cassée" : non, la structure change.
dont je te disais qu'il est cassé (le coquillage = masculin )

"que tu la met sur la blessure des souvenirs": mets-la , ou encore : pose-la sur la blessure des souvenirs

peut-être tu sais: non, il faut faire une inversion .
peut-être sais-tu. en fait, je mettrai plus tôt "connaître" car il ya un complément qui suit: peut-être connais-tu.

:)

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !

= Corrections...	Nicole Pottier [23.Mar.08 18:37]
"ça veut dire que je me taise" : que je me tais pas de subjonctif ici, c'est un mode déclaratif : "cela veut dire (ou cela signifie) que je suis, que je marche, que je me tais", etc....tout est à l'indicatif. "dont je te parlais être cassée" : non, la structure change. dont je te disais qu'il est cassé (le coquillage = masculin ) "que tu la met sur la blessure des souvenirs": mets-la , ou encore : pose-la sur la blessure des souvenirs peut-être tu sais: non, il faut faire une inversion . peut-être sais-tu. en fait, je mettrai plus tôt "connaître" car il ya un complément qui suit: peut-être connais-tu. :)