| = doar parere | Cristina Rusu [15.Jul.07 12:54] |
| primul haiku are versul doi destul de incarcat si elementele pot fi putin schimbate. "drumetu-si uita umbra. tu-si-ui ingreuneaza. intr-un haiku cuvintele sunt limpezi, clare. era mai simplu drumetul isi uita umbra. chiar daca are opt silabe. verbul a uita din versul doi nu face punte cu versul trei. uita umbra si merge mai departe. e implicit o actiune. o uita dar merge mai departe. face o alta actiune. si atunci imaginea este plina de actiune in miscare. imaginea care ai vrut sa o redai da starea de incremenire. de aceea nu se potriveste imaginea cu verbul care te trimite la starea de actiune de doua ori. este un haiku de singurate, imaginea conteaza mult. propun: "apus de soare -/si umbra drumetului/printre palmieri. bia | |
| = cristina | Mahmoud Djamal [15.Jul.07 13:02] |
| cristina, îți mulțumesc de trecere și pentru semn. apreciez părerea ta și te mai aștept cu prietenie | |
| = "niciun uguit" | Amalia Cretu [15.Jul.07 13:20] |
| drumet "in calea umbrelor", versuri scrise pe un ton grav care te trimit la un alt mod de a-ti lua "bun ramas" de la cei care...temporar raman aceeasi; amalia | |
| = Mushin | Magdalena Dale [15.Jul.07 15:13] |
| Îmi place imaginea din primul haiku. Am scris mai demult un text intitulat chiar „Umbra”. În crepusculul vieții, drumețul merge înainte, dar umbra lui rămâne în urmă. Timpul îl mână din spate, dar umbra lui (personalitatea, sufletul) rămân în urmă lui ca o amintire ce dăinuie mult după dispariția în neant a corpului fizic. O clipă din viață care poate să aibă multe nuanțe și multe semnificații... Totuși mă „împiedic” un pic în versul al doilea din cauza legăturii țu-și. Parcă mă trezește ceva brusc dintr-o reverie... Știu că ești un adept al formei clasice a haiku-ului și din cauza aceasta ești nevoit să adaugi cuvinte de legătură uneori. În cazul ăsta propun următoarea variantă: Apus de soare... doar umbra drumețului printre palmieri Am scăpat de verb și adăugând „doar” am accentuat sentimentul de singurătate și implicit categoria estetică mushin. Și al doilea haiku îmi place, deoarece se încadrează și mai mult în categoria estetică mushin. Matsuo Basho: Pe-acest drum, nimeni / în amurgul toamnei, / nimeni, numai eu. Este singurătatea aceea în care te recompui spiritual ca să câștigi forța de a merge mai departe... | |
| = Amalia | Mahmoud Djamal [15.Jul.07 16:50] |
| Amalia, îți mulțumesc de trecere și pentru semn. Cu prietenie și respect Djamal | |
| = Magdalena | Mahmoud Djamal [15.Jul.07 16:57] |
| Magdalena, îți mulțumesc de trecere și pentru apreciere și cristinei îi adresez mulțumirile mele încă o dată pentru părerile ei și semnele de prietenire. cu respect și stimă | |