| + O stea pentru inima ta… | Ioan-Mircea Popovici [01.Dec.21 09:05] |
Originală Şi ireproşabilă Forma 5-7-5 Cu un singur ochi Ciclopul schimbă ceva Unu-n locul trei zeul hoților în Piața Victoriei – statuia lui Hermes Voi sau poate noi La anotimpul din gând Încă un cuvânt ciclop în juriu - dacă “voi” insistați, pot să arunc un ochi | |
| = Re: O stea pentru inima ta… | Dan Norea [02.Dec.21 09:55] |
| Ioan-Mircea Popovici și (probabil) Eugenia Reiter, mă bucur că v-au plăcut! Mulțumesc pentru steluțe și vă mai aștept! | |
| = nedumerire | Adina Speranta [03.Dec.21 05:22] |
| Mă nedumerește forma, știu că nu se pune virgulă, nu se folosesc majuscule, cratima, virgula, ghilimelele, iar schema silabelor este aceeași ca la haiku: 5/7/5... Apreciez spiritul ironic :) Preferatul este: ciclop în juriu - dacă insistați pot să arunc un ochi Aș încerca să îl aduc la schema 5/7/5 Cu drag! | |
| = Re: nedumerire | Dan Norea [03.Dec.21 10:21] |
| Adina Speranța, mulțumesc pentru vizită și semn! În privința formei, 5-7-5 începe să nu mai fie atât de mult respectat, în principal din cauza globalizării. Există multe concursuri internaționale, unde poemele se trimit obligatoriu și în limba engleză. Foarte multe cărți apar în ediții bilingve sau trilingve. Nu poți respecta 5-7-5 în două-trei limbi simultan. Încercați să traduceți un text de 15-20 silabe din română în engleză și numărați silabele textului tradus. Și atunci, în privința restricțiilor a intervenit o oarecare relaxare. La fel ca în viață. | |
| = Materializarea miraculosului | razvan rachieriu [22.Dec.21 09:55] |
| Poezia absoarbe puterile zeilor pe care le distribuie versurilor cu scopul de a materializa miraculosul în tiparele lirice. | |