| = Părerea mea | Chitul Grigore [16.Jun.15 22:27] |
| Epigrama are greșeli de prozodie. Primele trei versuri sunt în ritm trohaic, cu prima silabă accentuată, exceptând cuvântul ”venit” din versul al treilea, care împreună cu versul al patrulea sunt în ritm iambic, cu prima silabă accentuată, nemaipunând la socoteală că ultimul vers are 8 silabe iar versul al doilea doar 7 silabe, din care prima chinuită. Mintea scumpă nestemată 'Ți-vine-ncet, cu pas tihnit, Iar când crezi c-a venit toată, Știu toți, demult, că te-ai prostit. Iată două variante pe care le propun: în ritm trohaic: Mintea ca o nestemată Vine-ncet, cu pas tihnit, Iar când crezi că o ai toată, Toți știu că te-ai cam prostit. Sau, parcă mai bine, în ritm iambic: Cum mintea ca o nestemată Îți vine-ncet, cu pas tihnit, Când crezi, în fine, c-o ai toată, Știu toți, demult, că te-ai prostit. | |
| = Mulțumiri pentru observații și pentru trecere! | Liviu Gogu [17.Jun.15 21:38] |
| Observațiile sunt corecte. Mulțumesc! Voi corecta imediat. | |