| = scripta manent | mara voinas [09.Apr.14 11:05] |
| pură poezie (de dragoste) gândurile zboară-n eter (...ajung acolo unde-s trimise...) cuvintele scrise rămân | |
| = același lucru | Ottilia Ardeleanu [09.Apr.14 17:22] |
| pot spune și eu, Mara, despre cele scrise de tine și pentru care mulțumesc frumos! | |
| = Ottilia, | Petru Dincă [15.Apr.14 01:15] |
| mi-a plăcut foarte mult poezia. E simplă, dar îți transmite o stare de liniște, de împăcare cu tine și cu natura. Vraja mării te cuprinde și te ridică ,,în slăvi'', pe ,,aripi de păsări'', așa cum foarte frumos spui tu... | |
| = consider | Ottilia Ardeleanu [15.Apr.14 23:45] |
| că cel mai greu este să faci ca lucrul simplu să capete importanța cuvenită, chiar să strălucească. îți mulțumesc, Petru, mai cred că oricare dintre aceste lucruri se reflectă în ceva ori cineva. | |
| = . | silvia caloianu [31.Jul.15 01:54] |
| ies de aici cu expresia "zborul lui îngrijit către tine". imi place cum suna. | |
| = onorată, | Ottilia Ardeleanu [31.Jul.15 16:12] |
| Silvia, mulțumesc pentru lectură și semn. te rog, ia ce dorești cu tine. asta mă bucură cel mai mult. | |
| = flying | radu stefanescu [31.Jul.15 19:06] |
| "ea mă părăsește și se angajează în zborul lui îngrijit către tine" - "elle me quitte et s'engage dans son propre vol vers toi" "ea" sau "el"? prin eliminare - matin, papier, ciel, vol, âme, air, sel - subst masculine; l'amour e feminin doar la plural, deci cade si asta. ce subst. feminine avem? marea si viata - la mer, la vie. marea zboara - greu de crezut, ramane viata. daca viata zboara, atunci nu e "zborul lui îngrijit", ci "zborul ei ingrijit". invers, daca ar fi "il me quitte", atunci zboara masculinul dimineata (le matin), pare mai logic. nu mi-e clar. gresesc? unde gresesc? | |
| = Radu, | Ottilia Ardeleanu [31.Jul.15 22:33] |
| trebuie doar să știi genul substantivelor într-o altă limbă. în rest, mă bucur că ai de obiectat. în fond, și eu caut perfecțiunea. ca de obicei, mulțumesc ție pentru întrebări, la toate există răspunsuri! crede-mă, sunt exigentă! greșești! | |