| = Nu știam | Dan Norea [12.Sep.11 23:02] |
| ...că există o localitate Satchinez. Dar părerea mea este că China Town are trei silabe (ciai-na taun) și, dacă e așa, nu ies silabele. | |
| = Părere | Gârda Petru Ioan [13.Sep.11 09:01] |
| Avand in vedere ca avem in romana faun care se pronunta in doua silabe si modul in care sunt eu tentat sa pronunt town, mie mi se pare in regula. Sigur, talentata noastra colega si draga mea muza, poate gasi usor o varianta care sa-l satisfaca si pe Dan. Bravo, Danielle, sate in orase se construiesc, se construiesc si orase in orase, dar orase in sate n-am auzit. Sa nu mai vorbim de jocul de cuvinte. | |
| = re: Dan, Petrișor | Goea Maria Daniela [13.Sep.11 14:35] |
| Dan, am studiat problema înainte de a-i da drumul pe țeavă :). cam toți reporterii de televiziune și opinenții care s-au exprimat cu privire la subiect îl pronunță pe "taun" cu două silabe. eu am intenționat și o mică ironie la adresa pronunției "de baltă", în general :). îți mulțumesc pentru prezență, Dan. ce pot spune, Petrișor, decât "ce mirare că sunt, ce minune că ești!" (sau era invers? mereu le încurc :) ) într-adevăr, Petrișor, a rezultat un degrade simpatic: oraș, comună, sat. a nu se înțelege că am ceva cu marele (la propriu, mai ales :), dar și la figurat) popor multimilenar din extremul Răsărit. asistăm, azi, la o mare hoinăreală planetară generalizată. unde sunt vremurile romantice când Marco Polo străbătea legendarul Drum al Mătăsii, până în Katai, în câțiva ani de zile? astăzi, în câteva ore, micuții palizi și vioi sunt în bătătura noastră :) bisous, cheri, et merci. | |