| = anni lorei mainka-ciorba ciorbelor | Nache Mamier Angela [24.Jan.11 13:51] |
| anni ,textul acesta tradus în franceza se transforma în text satiric ,caci traducerea "ciorbei de burta"este posibila dar cu o deviatie nedorita de la sensul initial... restul textului contine sensuri pe care le-am cautat ,dar marturisesc ca nu le-am detectat ,este un ermetism total,indescifrabil... de data asta cheia cifrului o detii doar tu... | |
| = re Angela..... | Anni- Lorei Mainka [24.Jan.11 13:56] |
| bine, schimb ciorba ca sa nu se inteleaga domne fere altceva este ermetismul izolarilor prin care trec ca un spectator ......am fost ieri la o seara de lit.....multi scriu enorm, vorbesc repede, parca nu mai avem aer iar afara un pescarus statea si se uita de pe Ateneu la noi.... multumesc de atentionare | |
| = anni | Anca Roshu [24.Jan.11 14:39] |
| mie mi-a placut, desi m-a cam intristat pescarusul tau ametit... si zapada care acopera (macar ea, saraca!) toate mizeriile unei vieti/lumi prea cenusii si murdare... p.s. ai niste typos aci: 'peste ciorbe și liduri' (presupun ca la compozitia muzicala vroiai sa te referi, nu la chestia aia legata de marijuana, si atunci forma corecta e lied, chiar si in romana :) ), si aci un 'i' in plus: 'nu poate știi singur'. mai vreau sa zic doar ca, desi nu cred ca am lasat vreun semn pana acum, am citit multe dintre visele doamnei tale pachet si culesul ala de rodii din cartierul rahova si mi se par foarte reusite... in special fragmentele de proza, prin autenticitatea spunerii si a relevarii detaliilor de atunci, imi par de exceptie... ma bucur de fiecare data cand te citesc, anni! :) | |
| = re Anca Roshu - am corectat merci | Anni- Lorei Mainka [24.Jan.11 14:59] |
| da, mi s-a tras de la strigatul acela sfâșietor, de la greutatea cărților ce iti rup intii miinile apoi capul si mintea si sufletul.... imi pare atit de bine ca Rahova nu trece atit de neobservata pe cât cred....ma tot tocmesc cu timpul , in speranta ca ma mai lasa sa termina ce-am inceput.... iar doamna Pachet impacheteaza zilnic, de despachetat poate nu mai e timp... | |