| = Am sperat... | Rodean Stefan-Cornel [30.Jun.10 11:09] |
| Domnule Vrânceanu, Am intrat aici cu gândul de a citi o poezie de dragoste, care să mă emoționeze și cu speranța că, fiind la atelier, aș putea ajuta și eu puțin la îndreptarea ei, astfel încât să fie reanalizată de cei în drept și expusă "mai la vedere", cu atât mai mult cu cât am impresia că nu sunteți chiar începător pe acest site. Ce am observat: - mesajul acestei scrieri mi se pare ușor neclar; pe alocuri, nu se înțelege dacă îi dedicați o odă iubitei sau îi adresați niște reproșuri; - sunt câteva metafore pe care eu nu le-am înțeles; nu comentez, mai ales că s-ar putea să fiu eu de vină pentru asta; - limbajul folosit aduce mai mult cu o analiză psihologică (și aceasta nu știu cât de pertinență), decât cu o poezie de dragoste; - sunt construcții lingvistice discutabile, cel puțin, dacă nu greșite ("Tu ai trăiri cum nu le știu"; "Pui stavilă în uzul rațiunii"); - cele 16 versuri nu curg prea bine, mai ales datorită rimelor foarte slabe și metricii defectuoase; atenție că între cuvintele "clipe-simple", "rațiunii-lumii" nu poate fi vorba de rimă, iar cuvintele "formă-transformă" și "uman-inuman" nu ar trebuie puse ca să rimeze, deoarece fac parte din aceleași familii de cuvinte. Nu știu dacă se poate corecta ceva la textul de mai sus; nu abandonați însă, am văzut și imagini care mie mi se par reușite în alte poezii de-ale dumneavoastră. Vă doresc succes în continuare! Cornel Rodean | |
| = Oricum | ninel vrânceanu [30.Jun.10 16:16] |
| mulțumesc de trecere și îndrumările competente. | |
| = Apoi | ninel vrânceanu [01.Jul.10 03:59] |
| - "Tu ai trăiri cum nu le știu" - după o perioadă în care nu ne-am putut vedea, atinge, am avut senzatiia nouă că trăiesc altceva! - "Pui stavilă în uzul rațiunii" - a trecut peste o oarecare temere, normă rațională...către extaz! - Rimele...da...rimele mele... | |
| = La ce mă gândeam... | Rodean Stefan-Cornel [02.Jul.10 14:07] |
| Despre construcțiile lingvistice "discutabile" doream să spun că: - în primul exemplu invocat, mie nu-mi sună bine "cum" (decât "trăiri cum nu le știu", mai degrabă ar merge "trăiri pe care nu le știu"; -la al doilea exemplu, mie mi se pare că "a pune stavilă" nu trebuie urmat de "în"; mai corect este a pune stavilă cuiva, sau la ceva, nu în ceva... Dar, nu insist, mi-am spus doar o părere... Cornel | |
| = Corectă | ninel vrânceanu [02.Jul.10 21:20] |
| părerea dvs. lingvistică. Nu am protestat, nu contest, dimpotrivă... doar am redat starea mea...cum și unde...! Vă mulțumesc sincer. Cu respect, n.v. | |