| = tu scrii frumos George | Cristina Rusu [06.Mar.10 08:57] |
| plăcut poemul tău și simți ceva cînd îl citești. te trimite într-o lume frumoasă și liniștită. și la tine cîrcotașii ar zice că ai acolo o metaforă, dar ca să fiu sinceră eu personal sînt de acord cu un anumit gen de metafore în poemul haiku. mă refer strict la cele care dau numai o nuanță și nu sînt exagerate. ai aici frumusețea unui poem simplu construit cu o metaforă ușor infiltrată acolo care nu deranjează. am trecut pe la tine bia | |
| = Părere | Dan Norea [06.Mar.10 09:51] |
| Cred că nu e vorba de nicio metaforă și nici de o personalizare. Se subînțelege că nu casele dorm, ci locuitorii. Eu am altă observație. Așa cum e, faptul că un cătun, fie el nins sau nu, doarme în timpul nopții, e un fapt banal. Clarul de lună, ca expresie, nu ajută prea mult, e prea poetică pentru un haiku. Bine, nici nu strică prea mult. În plus, lumina lunii vine peste cea a felinarului, chiar dacă e doar unul în întreg satul. Eu aș aduce un contrast, care să dea sens poemului. felinarul spart - cătunul nins doarme-adânc sub clar de lună | |
| = răspunsuri | George Daryoung [06.Mar.10 20:17] |
| Cristina, foarte bine ai observat am de multe ori tendința să personific și să folosesc ”anumite genuri de metafore”. Am încercat să surprind acel moment sublim al nopții când liniștea e deplin stăpână, când nici câinii nu mai latră. Dan, s-ar putea să ai dreptate, când am scris aveam varianta ”nici un” și ”doar un”. am optat pentru a doua pentru că puținul este câteodată mai puțin decât nimicul. Mulțumesc pentru păreri și să aveți o seară frumoasă cu clar de lună, cu riscul de a fi din nou prea poetic :) | |
| = milos petru si petrut parvescu | George Daryoung [19.Mar.10 09:06] |
| imi pare rau, doar acum v-am observat. petru, datorita acelui "si" din ultimul vers ai un singur plan ceea ce nu-i bine, te mai astept. petrut, multumesc pentru felicitare si pentru parere. george | |