| = optică | Laurențiu Orășanu [13.Nov.09 06:57] |
| - monocolor - - îngemănate - subtitlul e off-topic: chiar aveți UN vers alb la Atelier? (roșu sau albastru sau verde), - explicativ, ca la la optică | |
| = mulțumiri | Mărușteri Marius [13.Nov.09 14:57] |
| Stimate Dle Orășanu, Vă mulțumesc pentru lămuriri. În sfârșit o opinie scurtă, concisă, a unui editor, care să îl lumineze pe autorul trimis în (aici mă repet) purgatoriul numit atelier, de ce anume a ajuns acolo. Mă bucur mai ales că decizia/sugestia vine de la unul dintre puținii autori de aici care scriu poezie "în viers clasic" de o reală calitate. Cred sincer că așa ceva ar trebui să primească, fie și printr-un mesaj privat, orice autor trimis la atelier. Păcat că pentru asta a trebuit să recurg la mijloace mai putin ortodoxe: recte să pun un subtitlu "off-topic", să masacrez limba romană prin sintagma "vers alb" cu înțelesul clasic de vers fără picior metric sau rimă etc. Aveți mare dreptate, nu pot avea UN vers alb la atelier, deci masacrul lingvistic e demonstrat...dar măcar a atras atenția editorilor. Tot așa cum atrage atenția și cuvântul "off-topic", necceptat ca neologism încă - din câte știu - în limba română literară,care nu prea are ce căuta într-un comentariu dintr-un atelier literar, eventual doar într-o poezie rebelă. Simplu... ca un fundal monocrom...:) În rest, mesajul textului mi se pare destul de clar...suntem manipulați pe marile sau micile ecrane prin opinii partizane (monocrome), pe când adevărul e mult mai complex (policrom, cu licența poetică culori îngemănate). Nu văd de ce v-ar fi deranjat cele două alăturări sau felul în care sunt puse în text...dar o să fac modificările sugerate. Cu deosebită stimă și mulțumiri, Marius | |