Comentariile membrilor:

= L'antique harpe
Virginia Popescu
[22.Aug.09 19:09]

Je viens de lire une bonne traduction d'après le poème ,,Légende’’ de George Bacovia. Peter a bien surpris la musicalité du texte roumain,
mettant en évidence le symbole de "l'antique harpe" qui reviens obssessivement dans la seconde strophe.

Félicitations!
= Re
Petru Dincã
[22.Aug.09 23:17]
Merçi beaucoup, Virginia! Bacovia c’est un de mes poètes préférés. Je suis enchanté que ma traduction t’a plu.
Bien à toi,
Petru

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !

= L'antique harpe	Virginia Popescu [22.Aug.09 19:09]
Je viens de lire une bonne traduction d'après le poème ,,Légende’’ de George Bacovia. Peter a bien surpris la musicalité du texte roumain, mettant en évidence le symbole de "l'antique harpe" qui reviens obssessivement dans la seconde strophe. Félicitations!

= Re	Petru Dincã [22.Aug.09 23:17]
Merçi beaucoup, Virginia! Bacovia c’est un de mes poètes préférés. Je suis enchanté que ma traduction t’a plu. Bien à toi, Petru